W Internecie odbyło się trzecie spotkanie poetów greckich i arabskich, tym razem dla uczczenia poetek reprezentujących tradycje literackie obu krajów.
Podczas wydarzenia „Kobiety w poezji greckiej i arabskiej” uczestnicy z obu krajów czytali wersety i omawiali wspólne elementy i cechy poezji kobiecej.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez Centrum Literatury i Kultury Greckiej i Arabskiej (KELALP) – organizacji non-profit CulturePolis, pod auspicjami Sekretariatu Generalnego ds. Greków za Granicą i Dyplomacji Publicznej przy greckim Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
Koordynatorem wydarzenia była dyrektor KELALP Persa Koumoutsi, autorka i tłumaczka literatury arabskiej.
Podczas spotkania przemawiał sekretarz generalny ministerstwa ds. Greków za granicą i dyplomacji publicznej prof. John Chrysoulakis, a grecka poetka i autorka tekstów Lina Nikolakopoulou otworzyła obrady.
W wydarzeniu wzięło udział wiele znanych poetek: Lily Michaelides (Cypr), Nujoom Alhganem (Zjednoczone Emiraty Arabskie), Athina Papadaki (Grecja), Aisha el Seifi (Oman) i Lamia Makaddam (Tunezja).
Czytanie wierszy i przemówień odbyło się w języku greckim i arabskim, a tłumaczenia dokonali dr Khaled Raouf (z greki na arabski) i Persa Koumoutsi (z arabskiego na grecki).
Źródło: ΑΠΕ-ΜΠΕ
