W tym roku przypada setna rocznica urodzin Zbigniewa Herberta, jednej z najwybitniejszych postaci współczesnej poezji polskiej. Z tej okazji Ambasada RP w Atenach oraz Wydział Rusycystyki i Studiów Słowiańskich Uniwersytetu Ateńskiego organizują spotkanie poświęcone życiu i twórczości autora „Pana Cogito”. Wydarzenie to odbędzie się 4 grudnia 2024 roku o godzinie 10:30 w Szkole Filozoficznej Uniwersytetu Ateńskiego, w sali 209, na terenie kampusu uniwersyteckiego w dzielnicy Zografou.
W programie spotkania przewidziano wystąpienia ekspertów i badaczy literatury. O życiu i twórczości Zbigniewa Herberta będą mówić: Haris Vlavianos, znany grecki tłumacz poezji polskiej, Justyna Słowik oraz Beata Żółkiewicz, a moderatorką spotkania będzie dr Anastazja Chatzigiannidi. Spotkanie odbędzie się w języku greckim, co umożliwi lokalnej publiczności lepsze zrozumienie zarówno życia, jak i dorobku literackiego Herberta, który na stałe zapisał się w historii literatury polskiej i światowej.
W ramach wydarzenia odczytane zostaną także wybrane wiersze Herberta w tłumaczeniu Harisa Vlavianosa, który od lat angażuje się w popularyzowanie polskiej literatury w Grecji. To unikalna okazja, by poznać twórczość tego wybitnego poety w oryginalnym tłumaczeniu oraz zobaczyć, jak jego poezja rezonuje z literaturą grecką.
Równolegle, w Bibliotece Szkoły Filozoficznej Uniwersytetu Ateńskiego, będzie miała miejsce wystawa poświęcona Zbigniewowi Herbertowi. Ekspozycja, która potrwa do 22 grudnia 2024 roku, zaprezentuje bogaty dorobek pisarza, w tym fotografie, rękopisy oraz materiały dotyczące jego życia i twórczości. Wystawa to doskonała okazja do zgłębienia nie tylko samej poezji Herberta, ale także jego filozoficznych i kulturowych inspiracji.
Wstęp na wydarzenie jest wolny, co umożliwia szerokiemu gronu osób, w tym studentom, miłośnikom literatury i badaczom, udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zbigniew Herbert, choć bardziej znany w Polsce, dzięki takim inicjatywom jak to spotkanie w Atenach, zyskuje coraz większe uznanie także poza granicami swojego kraju.
Zbigniew Herbert, autor takich dzieł jak „Pan Cogito” czy „Zbiór wierszy”, stał się symbolem niezłomnej postawy intelektualnej i moralnej w trudnych czasach. Jego twórczość zyskała uznanie nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie. Spotkanie w Atenach będzie doskonałą okazją, by po raz kolejny przypomnieć o jego twórczości, która wciąż jest żywa i inspirująca, niezależnie od upływu czasu.
