28 kwietnia 2025 roku Filharmonia Ateńska wypełniła się dźwiękami polskiej poezji i muzyki – poetycką refleksją, subtelnym brzmieniem i wzruszeniem. Wszystko za sprawą wieczoru „Róże dla Safony”, zorganizowanego przez Ośrodek Inicjatyw Polskich w Grecji we współpracy z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Atenach. To wyjątkowe wydarzenie, łączące lirykę dwóch wielkich poetek – Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Safony – stało się przestrzenią spotkania kultur i duchowego dialogu z tym, co najdelikatniejsze w ludzkiej naturze: emocją, pięknem i tęsknotą.
W wydarzeniu udział wzięli liczni przedstawiciele greckiej Polonii oraz zaproszeni goście honorowi: Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Atenach, pan Sławomir Pyl, wraz z małżonką panią Anną Szymańską-Pyl, attaché obrony ppłk Adam Korolczuk z małżonką Katarzyną Wyszomirską-Korolczuk, pani Lidia Ostrowska – mediator, pan Arkadiusz Wielgosz – wiceprezes Polsko-Greckiej Izby Handlowej z małżonką, a także przedstawiciele portalu informacyjnego Polonorama. Szczególnym akcentem była obecność pani Lizy Kasteli, która na ten wieczór udostępniła obraz przedstawiający kariatydy – symbolicznie nawiązujący do tematyki kobiecej poezji.
W rolę prowadzących wcielili się Dominik Fudala i Szymon Kozłowski. Przybliżyli oni postać Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej – jednej z najwybitniejszych poetek polskiego dwudziestolecia międzywojennego, nazywanej nie bez powodu „polską Safoną”. To zestawienie nie było przypadkowe – obydwie, choć oddzielone tysiącleciami, łączyła podobna wrażliwość, odwaga i głęboko liryczny sposób wyrażania uczuć. Pawlikowska wprost odwoływała się do antycznej mistrzyni, czego wyrazem jest jej cykl poetycki Róże dla Safony.
Publiczność mogła usłyszeć ten subtelny dialog dusz w wyjątkowej interpretacji aktorskiej. W postać Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wcieliła się Natalia Pypa, a w Safonę – Adriana Deli. Recytowane były m.in. utwory: Epitafium, W świątyni Hery, Do Hery, Do Afrodyty, Zazdrość, Fotografia, Zaproszenie czy Modlitwa. Poezja rozbrzmiewała w przestrzeni Filharmonii niczym szept minionych epok – poruszający, intymny i aktualny zarazem.
Wystąpienia poetyckie dopełniła część muzyczna w wykonaniu prof. dr hab. Eweliny Zawiślak oraz prof. dr Iwony Glinki. Publiczność usłyszała utwory współczesnych i klasycznych kompozytorów, m.in.: Jolanty Smolskiej, Grażyny Bacewicz, Jerzego Bauera oraz Krzysztofa Grzeszczaka. Szczególnym momentem był utwór No Problem Grzeszczaka, skomponowany specjalnie na to wydarzenie.
Zwieńczeniem spotkania były podziękowania ze strony Beaty Panagiotopoulou, Prezes Ośrodka Inicjatyw Polskich w Grecji. Podkreśliła, jak ważne jest pielęgnowanie wrażliwości artystycznej, która nie tylko łączy kultury, ale także poszerza nasze postrzeganie świata.
„Róże dla Safony” okazały się czymś więcej niż artystycznym wydarzeniem – były liryczną podróżą, która połączyła polsko-greckie światy słowa, dźwięku i ducha. To spotkanie pozwoliło uczestnikom zatrzymać się, wsłuchać w siebie i doświadczyć tego, co w poezji i muzyce najcenniejsze – prawdy, piękna i emocji, które nie znają granic.
tekst, zdjęcia: Marzena Mavridis
Galeria
