W Atenach nie brakuje miejsc, w których można kupić książki, używane lub zupełnie nowe. Wiele księgarni zawiera nawet urocze kawiarnie, w których można usiąść i odprężyć się, popijając kawę. Jest to zawsze świetna opcja na przerwę od spacerów po mieście i zwiedzania w słońcu.
Czytanie może pomóc w zabiciu czasu lub zrelaksowaniu się wieczorem po dniu pełnym ekscytujących wakacyjnych przeżyć, dzięki czemu można dobrze wyspać się i nabrać energii na kolejne dni. Niektóre książki, zwłaszcza przewodniki turystyczne, mogą również poszerzyć Twoją wiedzę o Grecji. Podczas podróży na łodziach czy też będąc na plażach i w kawiarniach będzie mnóstwo czasu na czytanie, więc dlaczego nie pogłębić wiedzy o kraju i ludziach?
Chociaż znalezienie książek w swoim języku lub po prostu w języku angielskim może okazać się trudniejszym zadaniem, ponieważ wiele miejsc może nie oferować bestsellerów lub książek innych niż po grecku. Nadal zachęcamy do odwiedzania księgarni z bardzo tanimi używanymi książkami, które na pewno zobaczysz odwiedzając Ateny, ale jeśli nie znasz języka, są lepsze opcje.
Jeśli jesteś molem książkowym, który nie wyobraża sobie wakacji bez czytania w wolnych chwilach, spróbuj odwiedzić te konkretne sklepy, które wymieniliśmy poniżej.
Politea Books
Asklipiou 1-3, Kolonaki, 106 79

Księgarnia Politea ma duży wybór książek w różnych językach i jest uważana przez wielu za najlepsze miejsce do znalezienia książek w języku angielskim. Znajduje się pół przecznicy od ulicy Akadamias za Uniwersytetem w Atenach. Pierwszą rzeczą, którą należy wiedzieć o Politea Books jest to, że ma wiele drzwi (ten sklep jest ogromny). Aby znaleźć książki po angielsku, skieruj się do wejścia B, mniej więcej w połowie ulicy Asklipiou. Cała ta sekcja sklepu jest od góry do dołu zaopatrzona w książki w języku angielskim, a w ofercie jest praktycznie wszystko, od najbardziej znanych bestsellerów po klasyki, takie jak Oliver Twist.
Anavasi
Voulis 32, Athina (Historic Centre), 105 57

Zamiast powieści, w tej księgarni o tematyce podróżniczej można zaopatrzyć się w przewodniki, które obejmują większość Grecji – a także wiele innych krajów. Jeśli chcesz poczytać o greckich wyspach lub dowiedzieć się więcej o zabytkach w całym kraju, to jest to miejsce, do którego należy się udać. Oprócz książek sprzedawane się tu również globusy oraz różne mapy (w tym specjalne wydania dla turystów pieszych, wspinaczy i alpinistów). Ten sklep sam w sobie jest warty odwiedzenia; z sufitu zwisają globusy, a regały z książkami rozciągają się aż na dwóch piętrach.
Booktique
Patriarchou Ioakim 21, Kolonaki, 106 75

Ta urocza księgarnia nie jest duża, ale jest niezawodnym miejscem w celu znalezienia książek anglojęzycznych. Oferta sklepu Booktique to w większości literatura klasyczna, ale jest także kilka półek poświęconych bardziej współczesnym seriom. Znajduje się tu też duży dział książek dla dzieci w języku angielskim, więc jest to dobre miejsce jeśli podróżujecie z dziećmi, które stwierdzą, że potrzebują przerwy od zwiedzania. Poza książkami znajdziecie kilka półek z designerskimi upominkami, takimi jak kubki, podstawki pod kubek, zeszyty, torby na zakupy, a także zabawki i gry.
Evripidis
Andrea Papandreou 11, Chalandri 152 34

Księgarnia Evripidis obejmuje cztery piętra, a szczególnie dobrze zaopatrzony jest dział literatury międzynarodowej. Większość książek w ofercie jest po angielsku i francusku, ale jeśli szukasz innego języka, możesz mieć szczęście i natrafić na to, na co właśnie chcesz. Nawet jeśli książki nie są Twoim głównym celem, są inne powody, aby odwiedzić ten sklep: w 2018 roku Evripidis został dodany do listy pięknych księgarni Pan MacMillan na całym świecie, a sklep ma także dwie kawiarnie, z których jedna znajduje się na dziedzińcu na świeżym powietrzu.
Public
Karagiorgi Servias 1, Athina 105 63

Ta księgarnia różni się nieco od pozostałych opcji na tej liście. Public to duży sklep na skraju Placu Sindagma, mieszczący się w pięknym, wielopiętrowym neoklasycystycznym budynku. Public sprzedaje wszystko, czego można potrzebować: elektronikę, artykuły biurowe, a nawet sprzęt kempingowy, ale jest też całe piętro poświęcone książkom, z bardzo dużym wyborem w języku angielskim. Gdy znajdziesz coś, co Ci się spodoba, możesz udać się na górę do kawiarni na dachu, aby cieszyć się nową lekturą (jak i widokiem na tętniący życiem plac do Parlamentu i Ogrodu Narodowego).
Aiora
Mavromichali 11, Eksarchia, 106 79

Aiora to niezależne wydawnictwo w Eksarchii, które pełni jednocześnie funkcję małej księgarni. Większość tego, co sprzedają, jest po grecku, ale jeśli chcesz zagłębić się w literaturę klasyczną, to koniecznie tam zajrzyj: Aiora publikuje również serię Modern Greek Classics, która tłumaczy słynne współczesne dzieła greckie na angielski, niemiecki, francuski, włoski, a nawet rosyjski. Znajdziesz tu piękne wydania wierszy Kawafisa i Elitisa, starannie opracowane tomy o rebetiko, pieśni greckiego podziemia i powieści takich mistrzów jak Karagatsis i Papadiamandis. Warto zwrócić także uwagę na dzieła starożytnych greckich myślicieli.
Zofia Masalska