Pomimo faktu, że greckie korzenie znajdują się w całym języku angielskim, według badań przeprowadzonych przez Departament Stanu USA, grecki jest jednym z najtrudniejszych języków dla osób anglojęzycznych.
Instytut Służby Zagranicznej Departamentu Stanu, który szkoli dyplomatów i oferuje kursy językowe, opublikował dane językowe dotyczące języków najtrudniejszych do nauki dla anglojęzycznych.
Informacje są uporządkowane według liczby godzin intensywnej nauki potrzebnej do nauki każdego języka, a języki są klasyfikowane jako łatwe, średnie i trudne.
Według danych większość języków zachodnioeuropejskich, takich jak francuski, hiszpański i włoski, jest klasyfikowana jako łatwe do nauczenia. Ogólnie mówiąc, anglojęzyczni mogą osiągnąć biegłość w około 600 godzin lekcyjnych lub 24 tygodnie.
Z drugiej strony nauka rosyjskiego, hindi, tajskiego, polskiego i greckiego zajmuje około 44 tygodni, podczas gdy najtrudniejsze języki, w tym japoński, koreański, chiński i arabski, mogą zająć ponad półtora roku intensywnej nauki aby osiągnąć poziom biegłości.
Zwłaszcza grecki jest szczególnie trudny do nauczenia dla osób anglojęzycznych, biorąc pod uwagę fakt, że jego gramatyka ma zupełnie inną strukturę.
Dodatkowo ci, którzy mówią po angielsku, będą musieli nauczyć się alfabetu greckiego, co nie jest wymagane do nauki większości języków europejskich.
Grecki to trudny język, ale wysiłek jest tego wart. Chociaż przyswajanie nowego języka może być ciężką pracą, wykazano, że nauka drugiego języka w każdym wieku spowalnia problemy umysłowe.
Tak więc nawet jeśli zajmie Ci to cały rok intensywnej nauki, warto zadawać sobie trud, aby móc mówić jednym z najstarszych, najbogatszych i najbardziej zróżnicowanych języków świata.
W rzeczywistości grecki jest jednym z najstarszych języków świata, który jest nadal używany.
„Jest to język, którym mówi się bez przerwy od czterdziestu stuleci. Został również napisany w ten sam sposób, przy użyciu tego samego alfabetu, przez 28 wieków i od 24 stuleci zachowuje te same zasady pisowni ”- zauważył wybitny profesor językoznawstwa i były minister edukacji Georgios Babiniotis.
Chociaż obecnie używany jako język ojczysty tylko przez 13,4 miliona ludzi w Grecji, na Cyprze i w całej diasporze, grecki był kiedyś lingua franca starożytnego świata, używanym w biznesie, edukacji, polityce, sztuce i nauce, podobnie jak dziś angielski .
Sama liczba angielskich słów wywodzących się z greckich korzeni – szacowana na ponad 150 000 – jest dowodem na utrzymujący się wpływ tego języka na przestrzeni czasu.
Studiując terminologię medyczną, wpływ myśli greckiej na współczesną naukę jest szczególnie wyraźny, ponieważ ponad trzy czwarte angielskich słów używanych w medycynie pochodzi z języka.
Grecki jest nie tylko pięknym językiem, ale także wypełniony jest tysiącletnią historią i wpływami.